🧛♂️🎨 Dracula – Artist’s Edition

Bram Stokers Vampirklassiker als monumentales Kunstwerk: Fernando Fernández’ legendäre Dracula-Adaption kehrt im Überformat zurück – basierend auf seinen Original-Ölgemälden, neu übersetzt und mit bislang unveröffentlichten Skizzen.

Dracula • Bram Stoker • Fernando Fernández • Horror • Literaturadaption • Graphic Novel • Artist’s Edition

💶 50,00 €
📦 Lieferbar ab 20.10.2026
📚 Hardcover • 104 Seiten
🎨 farbig
📐 Format: 26 × 36 cm
✨ Artist’s Edition im Überformat

🧛 Dracula – aber nicht irgendeine Adaption

Dracula wurde verfilmt.

Vertont.

Illustriert.

Neu geschrieben.

Parodiert.

Und vermutlich schon in jeder erdenklichen Form wiederbelebt.

Umso erstaunlicher ist es, wenn eine Interpretation trotzdem heraussticht.

Genau das gelingt Fernando Fernández.

Seine 1982 erstmals in Spanien veröffentlichte Comic-Adaption gilt bis heute als eines der visuell eindrucksvollsten Werke, die aus Bram Stokers Klassiker hervorgegangen sind.

🎨 Jede Seite wirkt wie ein Gemälde

Und das ist nicht bloß eine Redewendung.

Die Seiten basieren auf Original-Ölgemälden von Fernando Fernández.

Dadurch entsteht eine Optik, die sich deutlich von klassisch gezeichneten Comics unterscheidet.

Licht.

Schatten.

Haut.

Stoffe.

Architektur.

Gesichter.

Alles besitzt eine malerische Tiefe, die den Seiten fast etwas Körperliches gibt.

Gerade bei Dracula funktioniert das perfekt.

🌑 Gotische Sinnlichkeit statt plumper Schockeffekte

Fernández setzt nicht auf grelle Monsterbilder.

Seine Version lebt von Atmosphäre.

Dunklen Räumen.

Kerzenlicht.

Blicken.

Körperlichkeit.

Und dieser unterschwelligen Mischung aus Verführung und Gefahr, die schon Bram Stokers Roman geprägt hat.

Das Ergebnis ist Horror, der nicht brüllen muss.

Er darf flüstern.

Und wirkt dadurch oft noch stärker.

📖 Werktreu – aber trotzdem eigenständig

Die Adaption orientiert sich eng an Bram Stokers Roman.

Trotzdem fühlt sie sich nicht wie eine bloße Bebilderung des Textes an.

Fernández übersetzt die Geschichte in seine eigene visuelle Sprache.

Dadurch bleibt die Handlung vertraut, bekommt aber eine völlig neue Wirkung.

Genau das macht eine gute Literaturadaption aus:

Man erkennt das Original.

Aber man entdeckt es trotzdem neu.

🩸 Graf Dracula als Figur zwischen Monster und Verführer

Dracula funktioniert seit über hundert Jahren deshalb so gut, weil er nie nur Monster ist.

Er ist Bedrohung.

Verführung.

Fremdkörper.

Aristokrat.

Untoter.

Und Symbol für all das, was sich unter einer kontrollierten Oberfläche versteckt.

Fernández’ Bildsprache greift genau diese Ambivalenz auf.

Sein Dracula wirkt nicht wie eine Karikatur.

Er wirkt gefährlich, elegant und unheimlich zugleich.

🏰 Das viktorianische Grauen in Bildern

Nebel.

Alte Gemäuer.

Dunkle Flure.

Elegante Kleidung.

Verfall.

Und irgendwo immer das Gefühl, dass hinter der nächsten Tür etwas wartet.

Die Bildwelt von Fernández ist wie gemacht für den klassischen Gothic Horror.

Das große Format dieser Ausgabe gibt dieser Atmosphäre endlich den Raum, den sie verdient.

📐 36 Zentimeter hoch – und genau das ist wichtig

Mit 36 × 26 cm ist diese Ausgabe alles andere als handlich.

Und das ist hier ein Vorteil. 😁

Die Gemälde sollen wirken.

Details sollen sichtbar bleiben.

Farben sollen nicht in einem kleinen Standardformat zusammengedrückt werden.

Gerade bei einem Werk, das so stark über Malerei funktioniert, macht das Überformat einen enormen Unterschied.

✨ Artist’s Edition für Sammler

Der avant-verlag veröffentlicht die Adaption als Artist’s Edition.

Das bedeutet hier:

großes Format,

hochwertiges Hardcover,

Neuausgabe,

neue Übersetzung

und zusätzliches Archivmaterial.

Damit richtet sich der Band ganz klar an Leser, die Dracula nicht nur lesen, sondern als Kunstobjekt erleben möchten.

✏️ Unveröffentlichte Skizzen aus dem Nachlass

Ein besonderes Extra sind die bislang unveröffentlichten Bleistiftskizzen aus dem Nachlass von Fernando Fernández.

Damit bekommt man einen direkten Blick hinter die fertigen Gemälde.

Wie entstanden Figuren?

Wie wurden Kompositionen vorbereitet?

Welche Ideen lagen unter der späteren Farbfläche?

Gerade für Kunst- und Comicfans ist solches Material oft fast genauso spannend wie die fertige Geschichte.

📝 Neu übersetzt

Auch textlich wurde die Ausgabe neu aufbereitet.

Die neue Übersetzung sorgt dafür, dass die Adaption nicht einfach nur optisch restauriert wirkt.

Sie bekommt auch sprachlich eine frische Grundlage.

Das macht diese Edition zu einer echten Neuausgabe und nicht bloß zu einem vergrößerten Reprint.

🏆 Ein Schlüsselwerk europäischer Comickunst

Die Bedeutung dieser Adaption liegt nicht nur im bekannten Namen Dracula.

Fernández zeigt, wie weit sich Comic und klassische Malerei miteinander verbinden lassen.

Seine Seiten funktionieren als Erzählung.

Aber gleichzeitig auch als einzelne Bilder.

Dadurch steht Dracula irgendwo zwischen Graphic Novel, Illustration und Kunstband.

Und genau das macht ihn so besonders.

📚 Mehr als Horror

Natürlich ist Dracula Horror.

Aber diese Ausgabe ist ebenso interessant für:

Kunstliebhaber.

Fans europäischer Comics.

Leser klassischer Literatur.

Sammler hochwertiger Editionen.

Und Menschen, die sehen wollen, was passiert, wenn ein Comiczeichner nicht nur zeichnet, sondern jede Seite beinahe malt.

🔥 Warum du zugreifen solltest

✔ Fernando Fernández’ legendäre Dracula-Adaption
✔ basierend auf Original-Ölgemälden
✔ erstmals 1982 erschienen
✔ gilt als Schlüsselwerk europäischer Comickunst
✔ neue deutsche Übersetzung
✔ großformatige Artist’s Edition
✔ beeindruckendes Format von 36 × 26 cm
✔ bislang unveröffentlichte Bleistiftskizzen aus dem Nachlass
✔ zusätzlicher einleitender Text
✔ hochwertige Ausgabe für Dracula- und Comic-Sammler

🎯 Für wen ist das?

Für Dracula-Fans, Horrorleser, Kunstliebhaber und Sammler außergewöhnlicher Graphic Novels.

Besonders stark ist der Band für Leser, denen eine normale Neuauflage nicht reicht.

Denn hier geht es nicht nur um die Geschichte.

Hier geht es um die Bilder.

Die Malerei.

Die Wirkung der Originalkunst.

Und darum, einem berühmten Werk endlich den Platz zu geben, den es visuell verdient.

🛒 Comixdealer meint:

„Das ist genau die Art Ausgabe, bei der das Format nicht bloß Angeberei ist. 😁 Wenn die Seiten auf echten Ölgemälden basieren, will ich die Bilder eben nicht in Taschenbuchgröße sehen. 36 Zentimeter hoch, Artist’s Edition, neue Übersetzung und unveröffentlichte Skizzen – das ist ganz klar eine Sammlerausgabe. Und Fernández’ Dracula sieht einfach verdammt gut aus.“

📋 Ausstattung & Fakten

• Titel: Dracula

• Vorlage: Bram Stoker

• Adaption / Künstler: Fernando Fernández

• Verlag: avant-verlag

• Ausgabe: Artist’s Edition / Hardcover

• Genre: Horror / Gothic Horror / Literaturadaption / Graphic Novel

• Besonderheiten: basierend auf Original-Ölgemälden

• Zusatzmaterial: bislang unveröffentlichte Bleistiftskizzen und einleitender Text

• Übersetzung: neu übersetzt

• Seiten: 104

• Abbildungen: farbig

• Format: 360 × 260 × 13 mm

• Gewicht: 1030 g

• ISBN: 978-3-96445-166-8

• PPM-Artikelnummer: 323006

• Erscheinungsdatum: 20.10.2026

• Preis Deutschland: 50,00 €